I often get questions about wiring PC floppydrives to a Shugart compatible floppy disk interface, which was the most used standard in the 80s.
So I decided to post the solution for this.
Underneath you will see two wiring diagrams:
1. Wiring PC floppydrives to a PC with a standard PC floppy cable: wires 10-16 are twisted before Drive A
2. Wiring PC floppydrives to a retro computer with Shugart disk interface: wires 10-12 need to be twisted before Drive 0
So for using a PC floppydrive on a Shugart interface, the easiest solution (without having to solder on a PC drive) is to twist wires 10-12.
I do this all the time with the Dual Floppy drive sets available in the webshop.
If like me you have a bunch of PC floppydrive cables you want to use for wiring PC floppydrives to a Shugart interface, it indeed implies that the twist on wires 10-16 must be removed and only wires 10-12 need to be twisted.
I have a stock of new 34 pin IDC floppy connectors for that, and use a vise to apply them to the cable.
Shugart pinout:
